¿Sigues enfadada?
Lo siento... Te prestaré más atención...
Entonces, ¿qué cambia?
¿Oh?
¿Qué cambia si nos disculpamos, nos prestamos atención y tratamos de entendernos?
Otras personas no tienen ningún deseo de cambiar...
¿Qué es lo que quieres hacer?
Quiero romper.
No creo que mejore.
Rompamos.
¿No te arrepentirás?
No...
[Wish Woosh] [Episodio 6] [No se puede romper]
Taewoo, ¿tenemos una reunión?
Está bien.
- Están saliendo de nuevo... - Lo sé.
No...
Hemos roto.
Sí... Escribiré el informe así entonces...
Ya no somos nosotros...sino sólo tu y yo.
Sí, por favor.
¿¡Gerente Sunah!? Hay una reunión mañana a las 3pm...
Ve con Taewoo...
Está bien.
Gerente...
¿Estás ocupado mañana a las 3?
¿Mañana? No mucho...
Lo siento mucho...
¿Puedes ir a la reunión por mí mañana?
Realmente necesito resolver algo... Te compraré un café...
Incluso cuando actúo bien...
- Está bien. Dame los materiales. - Te lo agradezco mucho.
No estoy bien...
- Quiero salmón en el arroz... - Quiero bulgogi.
Yo también.
¡Oh, aquí Taewoo!
Quiero nengmyun.
Yo quiero cerdo picante...
¿Qué pasa?
Si Sunah pide nengmyun,
Taewoo obtiene tonkatsu.
Consigues mitad y mitad.
¿Pelearon?
- Comí eso ayer. - Me gustaría ordenar.
¡Ah! Me preguntaba desde antes...
¿Se han vestido para hoy?
Cuán triste estaría si viviera solo...
¡Pedido por favor!
¿Qué pasa? Parece tímido...
No es eso.
¿Qué quieres decir?
Estás diciendo que no puedes ayudarnos.
Tenemos tantas cosas que hacer...
No está bien que sigas pasandonos tu trabajo.
¿Pasando el trabajo?
Honestamente...este proyecto
es algo que no hiciste sola.
Conseguimos esto porque el equipo de negocios hizo todo desde el principio.
¿Por qué sigues separando tu trabajo del mío?
Es que sigues echándonos la responsabilidad a nosotros.
No se pondrá de tu lado hoy...
¿Realmente pelearon?
O...¿rompieron?
- ¿No dejaste de fumar? - Quiero empezar de nuevo.
¿No es esto demasiado?
Noviembre es...
...muy tarde para empezar algo bueno,
pero es demasiado pronto para prepararse para el próximo año...
La persona que veo...
...escribe en un nuevo diario cada año.
Cada primer día de cada mes...
...olvida todo y empieza de nuevo.
Si te ves así...
nunca nada llega tarde.
Me voy ahora...
¡Hasta mañana!
Realmente rompimos...
¿Por qué te fuiste primero?
¿Qué deberíamos comer?
Tienes hambre, ¿verdad?
Hemos roto, pero no podemos romper.
Hemos roto, pero nos encontraremos de nuevo mañana.
Tú y yo no podemos ser...nosotros...
Una traducción de Choi Ha Young.
[Rompimos...pensé que estaría bien, pero no es así]
[Si estás saliendo con alguien dentro de la misma compañía, rompe]
[Cuando amas un poco menos...es tan difícil]
[¿Todas las relaciones dentro de la misma empresa son así?]
[Sí...] Aunque fueran muy felices y murieran el uno por el otro...termina un día]
[Siempre]